gallego

Son Jetu de Bule que falara contigo a semana pasada. Estamos as bandas Bule e Tecor Societário planeando unha xira conxunta para tocar nalgunhas das salas de Galiza. Xa temos confirmadas a Sala Ruido (Ferrol) e a Auriense( Ourense) Gustaríanos que a túa sala fose a seguinte en confirmar. No caso de que che interese a proposta, habería oco no mes de Marzo (preferiblemente)? Adxuntámosche un dossier de cada banda para que nos coñezas un pouco mellor. Agardamos a túa resposta, un saúdo.

portugués

Eu sou Jetu de Bule, que falou com você na semana passada. Somos as bandas Bule e Tecor Societário a planear uma digressão conjunta para tocar em alguns salões da Galiza. Já confirmamos Sala Ruido (Ferrol) e Auriense (Ourense) Gostaríamos que o seu quarto fosse o próximo a confirmar. Caso você tenha interesse na proposta, haveria um gap no mês de março (preferencialmente)? Anexamos um dossiê de cada banda para que vocês nos conheçam um pouco melhor. Aguardamos sua resposta, Saudações.

inglesespanol.es | Sistema gratuito de traductor gallego-portugués

Todas las traducciones realizadas se guardan en la base de datos. Los datos salvados se publican en el sitio web abierta y anónimamente. Por esta razón, le recordamos que su información y sus datos personales no deben incluirse en las traducciones que usted hará. El contenido creado a partir de las traducciones de los usuarios puede incluir jerga, blasfemia, sexualidad y elementos similares. Recomendamos de no utilizar nuestro sitio web en situaciones incómodas, ya que las traducciones creadas pueden no ser adecuadas para personas de todas las edades y lugares de interés. Si en el contexto de la traducción de nuestros usuarios, hay insultos a la personalidad y o a los derechos de autor, etc. puede contactarnos por correo electrónico, →"Contacto"


Política de Privacidad

Los proveedores, incluido Google, utilizan cookies para mostrar anuncios relevantes ateniéndose las visitas anteriores de un usuario a su sitio web o a otros sitios web. El uso de cookies de publicidad permite a Google y a sus socios mostrar anuncios basados en las visitas realizadas por los usuarios a sus sitios web o a otros sitios web de Internet. Los usuarios pueden inhabilitar la publicidad personalizada. Para ello, deberán acceder a Preferencias de anuncios. (También puede explicarles que, si no desean que otros proveedores utilicen las cookies para la publicidad personalizada, deberán acceder a www.aboutads.info.)